Deci, care este solutia cea mai indicata – recurs sau reaplicare?

Răspunsul depinde de o serie de factori, cel mai important de ce ati fost refuzat.
De exemplu, în cazul în care cererea dumneavoastră pentru Cardul Galben a fost refuzată pentru că nu ati prezentat documentele necesare la Agenţia Britanică pentru Frontiere, atunci decizia este corectă şi, probabil, nu ar avea nici un sens  sa apelati. În astfel de cazuri, ar fi mai indicat sa depuneti  o nouă cerere, cu documentaţia corectă.
Recursul împotriva unui refuz la “First Tier Tribunal”.
Dacă alegeţi să contestati decizia   Agenţiei  Britanice pentru Frontiere, trebuie să aveti "motive intemeiate” pentru  a apela, de exemplu, că decizia este" incompatibilă cu drepturile dumneavoastră în conformitate cu Convenţia Europeană a Drepturilor Omului sau este "ilegal" sau "încalcă drepturile dumneavoastră în calitate de cetatean al SEE (Spaţiul Economic European) ".
Daca considerati  ca aveti motive suficiente pentru apel puteţi înainta cererea de recurs la “First Tier Tribunal” folosind formularul  IAFT-1, care va fi inclus în refuzul dumneavoastră.
Actual există  taxe pentru apel, chiar şi pentru bulgari şi români: 80 de lire sterline pentru o "plangere in scris" şi  140 pentru "audiere orala", unde va veti putea expune cazul, in prezenta  unui judecător, la unul dintre numeroasele centre situate de-a lungul tari.
Pentru prezentarea recursului in Marea Britanie, dispuneti de 10 zile lucratoare din momentul in care ati primit decizia.
Apelurile sunt prezentate in fata “First Tier Tribunal” (Immigration and Asylum Chamber) in Leicester, şi pot fi trimise on-line, prin fax sau prin poştă.
Dacă aţi solicitat o audiere şi ati plătit taxa  respectiva, veti primi o notificare în scris cu privire la data, ora şi locul şedinţei de recurs.

Un ghid si adresa  centrului de audiere ,  în cazul în care recursul dumneavoastră va fi acceptat, precum şi documentele care trebuiesc prezentate, vor fi, de asemenea, trimise în timp util.
Dureaza in jur de  patru săptămâni pentru a aparea pe lista de  audiere. In cazul în care cazul dumneavoastra va fi acceptat,  plangerea dumneavoastra va fi ascultata de un judecător de imigraţie.
Agenţia de Frontieră a Marii Britaniei, de asemenea, poate trimite un reprezentant pentru a apara cazul lor.
Pentru audiere va puteti prezenta personal, sau ideal ar fi sa  angajati un specialist pentru a actiona in numele dumneavoastră şi de asemenea va poate pregati un "pachet de dovezi”.
Audierea  în mod normal, nu dureaza  mai mult de o oră şi o decizie, sau determinare va fi trimisa prin posta în termen de o săptămână sau zece zile.
Dacă judecătorul decide în favoarea dumneavoastra sau "permite" recursul, Agenţia de Frontieră din Marea Britanie va primi, de asemenea, o copie  scrisa . Ei ar putea contesta decizia judecatoreasca in fata unei instanţe superioare, dar în majoritatea cazurilor, se va conforma cu decizia judecatoreasca  şi va efectua eliberarea certificatului de înregistrare în timp util.
Dacă alegeţi să  apelati  "in scris" mai degrabă decât via   audiere orală, un judecător va lua o decizie bazată pe dovezile aflate în dosarul tribunalului, fără audierea probelor orale sau observaţii.
Un recurs nu ar trebui să fie confundat cu o cerere in vederea reconsiderari deciziei de refuz, ceea ce înseamnă ca un membru al echipei  va revizui decizia. În cele mai multe cazuri, refuzul este menţinut,  timp în care aproape sigur că va fi prea tarziu pentru a depune un apel plin.
Cynthia Barker, Immigration Advisers of Bison Management, s-a ocupat cu mii de aplicaţii si recursuri  si spune: "recursurile  sunt în creştere ca urmare a deciziilor dure, combinate cu retragerile de carduri existente, galbene  sau albastre ca urmare a unui refuz".
“Într-un caz recent UKBA a anulat cardurile galbene şi albastre de dependenta  a unei intregi familii formata din patru membri, doar pentru că tatăl a aplicat pentru  cardul  albastru şi a fost refuzat. Singura  opţiune, a fost sa-i  sfătuim să apeleze  imediat, ceea ce am facut, dar  familia este inca foarte îngrijorata”
În mod normal, odată ce cazul este in curs de apel, dumneavoastra sunteţi în siguranţă privind  orice acţiune ulterioară din partea UKBA.
Depune o nouă cerere BR1
Chiar dacă aveţi motive solide pentru apel  s-ar putea sa decideti  că ar fi mai uşor şi mai rapid să depuneti o nouă cerere în persoană la Croydon, care, de obicei, dureaza mult mai putin decat daca ati trimite cererea dumneavoastra  prin posta la Sheffield.
Dacă reuşiti să obţineti o programare  online in timp scurt, ati putea primi cardul galben sau albastru chiar  mult mai repede decat dureaza ca apelul sa ajunga la tribunal .
Rezistând tentaţiei  "a avea o zi la tribunal", ar putea lucra in avantajul dumneavoastra. Pe de altă parte, ati putea fi refuzat pentru a doua oară, mai ales dacă nu veti  reuşi să expuneti motivele iniţiale de refuz.
Un aspect important pentru majoritatea solicitanţilor este costul. Tu, evident, nu platesti taxe să candidezi din nou, în timp ce un apel va costa cel puţin 80 de lire sterline.
Restrictiile de munca in Marea Britanie pentru cetateni bulgari şi români au fost extinse până în 2014.
Puteţi gasi mai multe informatii referitor procesului  de apel  pe site-ul Justiţie. Daca aveţi nevoie de orice sfat de imigrare privind aplicarea sau pentru reînnoirea vizelor, sponsorizare, sau ati primit ordin de deportare, sau aveti  nevoie de consiliere cu privire la o cale de atac împotriva unui refuz vă rugăm să ne contactati pe e-mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  sau vizitati
www.immigrationmatters.co.uk

Articole relationate:
How Romanians and Bulgarians working illegally without Yellow Card or papers can legalise their status in the UK
Immigration Rules for Bulgarian and Romanian nationals
7 tips for completing a Yellow Card BR1 application to work and study in the UK
Health care workers needed in UK now
Employment restrictions for Bulgarians and Romanians extended until end of 2013
Majestic College offer special packages for EU students. They also have a number of employers looking for staff right now and are willing to employ Bulgarians and Romanians.
For more information call Joanna on 0208 207 1020  FREE 0208 207 1020  or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Overseas students and workers can qualify for a tax refund
You could qualify for a tax refund if you are an overseas student, work permit holder, Tier 1, Yellow or Blue Card holder - in fact any visa type – even if you are no longer legal or even in the UK!

Charles Kelly  - Immigrationmatters