LITERATURA

Biblioteca romaneasca

Biblioteca ICR Londra asigura accesul permanent al cititorilor la carti romanesti. Carţile, DVD-urile si revistele pot fi citite în ambianta primitoare a bibliotecii sau acasa, prin sistemul nostru de imprumut.

Cu ajutorul sustinerii generoase a mai multor edituri care au fost prezente la Targul de Carte de la Londra, ne bucuram de imbogatirea bibliotecii romanesti cu peste 230 din cele mai recente carti de fictiune romanesti, precum si dictionare si enciclopedii.

Pentru a alege cartile dorite, puteti vizita pagina web a bibliotecii, care include si un catalog online de tip search (dupa autor, titlu sau domeniu), o lista a cartilor romanesti traduse in engleza, cartea si citatull unii alaturi de calendarul literar.   

Link: http://www.icr-london.co.uk/books-and-stories

http://www.icr-london.co.uk/article/books-and-stories-biblioteca-romaneasca.html

ARTE VIZUALE

Cultural Stations - The Arts Pavilion, Mile End Park

Cultural Stations este un proiect al artihetcilor Minodora Cerion si Mircea Margarit.

O combinaţie inedită de creativitate, informaţie istorică şi design, lucrarea „Staţii culturale” propune un nou mod de relaxare în aer liber. „Staţiile“ sunt compuse din trei piese de mobilier urban: staţia literară, staţia ştiinţifică şi cea multiculturală.

Acestea reflectă valorile olimpice şi ideea de „legacy“/„moştenire durabilă“, promovate în Londra în contextul Jocurilor Olimpice. Staţia literară invită vizitatorii la o călătorie imaginară alături de autori remarcabili, deopotrivă români şi britanici: Shakespeare, Dickens, Woolf, Eliade, Tzara, Eminescu şi mulţi alţii.

Pentru cei pasionaţi de matematică, mistere medicale şi literatură SF, staţia ştiinţifică este alegerea perfectă pentru a descoperi cum funcţionează Universul. Şi pentru că în Londra se vorbesc peste 300 de limbi, printre care bengaleză, hindi şi cantoneză, staţia multiculturală explorează diversitatea comunităţilor care locuiesc în capitala Regatului Unit.

„Staţiile culturale“ sunt fabricate de Concret Design Cluj.  Mutate in MidleEnd Park, inca pot fi vizitate.

Link: http://www.icr-london.co.uk/article/cultural-stations.html

“Edgerunner”: prima sculptură publică de Paul Neagu prezentată permanent în Londra

Institutul Cultural Român din Londra, împreună cu Paul Neagu Estate şi Islington Council, au inaugurat in 2012 sculptura “Edgerunner” de Paul Neagu (1938 – 2004) în parcul Owen’s Fields din cartierul Islington, în care a locuit artistul. Aceasta este prima lucrare de artă publică  a unui artist de origine română, amplasată permanent în Londra.

Sculptura este oferită locuitorilor din Islington de către ICR Londra, Dl Tony Neagu şi Paul Neagu Estate, iar proiectul a facut parte din programul românesc la Olimpiada Culturală, desfăşurat în paralel cu Jocurile Olimpice din Londra în 2012.

Lucrarea monumentală „Edgerunner“ („Alergător pe muchie“), din oţel inoxidabil, a fost expusă într-o variantă diferită la Serpentine Gallery din Londra şi în Yorkshire Sculpture Park, în timpul vieţii artistului, în 1982. Sculptura are o formă hibridă, derivată din conceptul “hyphen-ului”, central pentru limbajul vizual original dezvoltat de Neagu.

Numit adesea cel mai important artist român de la Constantin Brâncuşi încoace, Paul Neagu s-a născut  la Timişoara şi a absolvit cursurile Universităţii Naţionale de Artă din Bucureşti în 1959. Lucrările sale au fost interzise în timpul regimului Ceauşescu, drept urmare Neagu s-a stabilit la Londra în 1970, devenind cetăţean britanic în 1976.

Opera sa include performance, instalaţii, sculptură, desene, pictură şi poezie, artistul fiind apreciat, totodată, ca profesor. Printre studenţii săi se numără nume de prestigiu ale artei britanice de astăzi precum Anish Kapoor, Antony Gormley şi Tony Cragg.

Lucrările lui Paul Neagu au fost expuse la Modern Art Oxford, Bienala de la Paris, Whitechapel Gallery, Hayward Gallery, Serpentine Gallery şi la ICA London. Muzee importante ca Tate, Muzeul Naţional de Artă din Bucureşti şi Muzeul de Artă Contemporană din Tokyo au lucrări de Paul Neagu în colecţiile lor permanente.

Sculptura este expusa in Islington si poate fi vizitata in continuare.

Link: http://www.icr-london.co.uk/article/edgerunner-paul-neagu-s-first-public-sculpture-inlondon.html

NATURE IN THE CITY: Ernö Bartha participă la Jocurile Olimpice din Londra cu trei sculpturi  impresionante din fân organic - Victoria Park, West Lake

Trei sculpturi ale artistului clujean Ernö Bartha au fost expuse în Victoria Park şi London Pleasure  Gardens între 27 iulie şi 12 august 2012. Realizate din fân organic pe o structură metalică, sculpturile „Zgârienori“, „Pasărea“ şi „Spirala timpului“ au 3 metri înălţime şi greutăţi între 300 Kg şi o tonă, iar conceptul proiectului este unic prin recursul la tradiţia arhitecturală românească: „Sculpturile Nature in the City reprezintă reîntoarcerea la natură în mijlocul aglomeraţiei urbane. Încerc să pun în valoare curăţenia formelor, fiindcă în fân nu ai detalii, textură. În sculptura de fân totul este formă, curată şi clară. Am dezvoltat o tehnologie modulară, peste scheletul metalic, între două plase de sârmă, se aşează fânul, bine presat“, spune ErnöBartha.

„Zgârienori“ şi „Pasărea“ au fost amplasate pe apă, pe West Lake în Victoria Park, iar „Time Spiral” poate fi văzută în cel mai recent parc din estul capitalei britanice, London Pleasure Gardens, amenajat pe malul Tamisei. Lucrările de amplasare s-au efectuat cu o macara de tonaj mediu, cu braţ mobil, şi au fost însoţite de un tratament de ignifugare împotriva incendiilor.  

ErnöBartha s-a născut la Cluj şi a absolvit cursurile Universităţii de Artă şi Design din acelaşi oraş. Sculpturile sale din fân organic au mai fost expuse în România şi Ungaria.

Link: http://www.icr-london.co.uk/article/nature-in-the-city-organic-hay-sculptures-by-ernObartha.html

O Incursiune in Splendoare

Casa Romaniei - The House of Romania, situata in prestigioasa Belgrave Square, una din cele mai importante piete de secol XIX ale Londrei, are o istorie bogata. Ridicata in 1860, a fost preluata de Guvernul Roman inainte de Cel de-al Doilea Razboi Mondial si a functionat inca de atunci ca Ambasada, Resedinta a ambasadorului sau Institut Cultural.

Entuziastii prieteni ai ICR de la Adrienne Photography au realizat un scurt documentar video, care ne poarta pe rand prin toate colturile acestei minunate cladiri: link

  Sursa: Romanian Cultural Institute London