Eroii cartii sunt nepotii ce incearca sa-si protejeze bunicii de cei rai - in cazul de fata vrajitoarea Corona, Gripa si E.Coli, indrumati de invatatoarea lor, nimeni alta decat domnisoara Speranta.

Cartea, scrisa si publicata recent in engleza, are titlul “Alex’s adventures in Wonderland: I wonder about Coronavirus (and other viruses, bacteria and germs)” si are drept personaj principal pe Alex, fiul autoarei din viata reala. Autoarea Lia Bebelia a declarat: “Ideea principala a cartii este dragostea infinita dintre bunici si nepoti, in epoca Coronavirusului. Aceasta poveste va rezona cu multi oameni ai caror copii se tem poate de virus, copii carora le e dor de bunici si se intreaba de ce oare nu ii pot vizita. Noi locuim in Anglia si trebuia sa fim in Romania de Paste, dar nu am putut veni, pentru ca a venit carantina,” dezvaluie Lia. “Mesajele cartii sunt ca nu trebuie sa folosesti violenta ca sa castigi o batalie, si ca eroii pozitivi castiga intotdeauna!” spune Lia. 

 

Autoarea s-a gandit sa ofere un cadou copiilor romani si a tradus cartea in romana, urmand sa fie publicata pe 1 iunie 2020, cu titlul “Aventurile lui Alex in Tara Minunilor – Azi ma minunez de Coronavirus (si alte virusuri, bacterii si germeni)”.

Lia spune in continuare ca “Ziua Copilului nu se sarbatoreste in Anglia, unde locuim. Tin minte cata bucurie imi aducea in copilarie ziua de 1 iunie, cand parintii mei imi daruiau jucarii si dulciuri (bomboanele Cip si pufuletii cu ciocolata erau preferatele mele). Este o sarbatoare pe care incerc acum sa o transmit copilului meu, asa ca, in loc de dulciuri, ii voi oferi aceasta carte, ca si multor alti copii romani” declara Lia. 

Lia a tradus cartea in romana in 3 zile si declara ea, “sunt foarte mandra ca, desi plecata de 17 ani din Romania, nu am uitat sa vorbesc romaneste, nici sa pun cratima unde trebuie. Am colaborat cu o doamna editoare din Romania, Maria-Denise Theodoru, care mi-a corectat pe alocuri modul de exprimare, si careia ii sunt recunoascatoare pentru ajutor,” incheie Lia. 

Cartea, in varianta englezeasca, a fost oficial lansata ca versiune electronica pe 1 mai, Luna Povestilor in UK, si pe 7 mai in versiune tiparita.


In perioada 30 mai-1 iunie, versiunea electronica a cartii in engleza va putea fi descarcata GRATUIT de pe Amazon (click aici).  Iar de pe 1 iunie, poti afla, chiar in romana, cum ii salveaza nepotii pe bunici de Coronavirus, cu ajutorul Sperantei.