Evenimentul special "Între chin și Amin" a fost organizat de un grup de ONG-uri ( Floarea din Asfalt, Asociatia La Steaua, Nepsis Londra si Roconect și reprezentanți media ai comunitatii romanesti din Londra, pentru a sărbători Dragobetele și a promis o seară de muzică, poezie, spectacol, film și conversații menite să ne reamintească tuturor despre puterea iubirii.
Desfășurat în frumoasa Biserică St. John's Hyde Park din inima Londrei, evenimentul s-a bucurat de prezenta a peste o suta de persoane.
Jurnalista româncă stabilită în Londra, Alice Năstase Buciuta, a prezentat programul serii, care a început cu muzica compozitorului român George Enescu, interpretată de tânărul violonist Iohan Coman.
A urmat o lectură frumoasă a unor texte poetice excepționale, sub formă de monologuri, dialoguri și duete între cei doi artiști, Toma Enache și Alexandra Svet, reprezentând un cuplu generic, exprimând și schimbând prin cuvinte sentimentele și experiențele lor de a fi împreună și îndrăgostiți.
Acompaniat de vioară și de frumoasa muzică a lui George Enescu, acesta a fost un moment foarte special de poezie sensibilă și interpretare artistică care ne-a reamintit tuturor despre multele aspecte ale iubirii și despre bucuria și calitățile de alinare care vin ca daruri pentru oamenii care se iubesc.
A urmat apoi proiectia filmului “ Intre Chin si Amin”- o relatare la fel de mișcătoare și emoțională, dar în mare parte înfiorătoare, despre un episod dificil și rușinos din istoria modernă a României. Brutalitatea grafică surprinsă pe ecran despre lagărele politice de reeducare - un experiment înspăimântător efectuat de regimul stalinist în România între 1949-1952 când studenți, preoți, intelectuali și țărani au fost arestați fără motiv și supuși la tortură obscenă și neiertătoare pentru a fi spălați pe creier să îmbrățișeze comunismul - a fost greu de urmărit pentru mulți.
Singurele momente de scurtă ușurare disociativă de la ororile îndurate de personajul principal al filmului, în timpul închisorii, au fost abilitatea sa de a-și aminti momente traite cu oamenii pe care-i iubea și viața sa normală în peisajul natural excepțional al Dobrogei de pe coasta Mării Negre.
Chiar dacă a fost greu de vizionat, acest film este o reamintire necesară pentru noi toți, dat fiind faptul că în această perioadă, în mai mult de un colț al lumii, astfel de aberații umane sinistre și de brutalitate continuă și ar putea reveni oriunde și oricând, dacă nu rămânem vigilenți și conștienți.
Ușor copleșit si înlacrimat, publicul a ieșit din șoc și din sentimentele grele de tristețe și disperare salvat de sesiunea de întrebări și răspunsuri cu regizorul Toma Enache, a cărui pasiune pentru acest film, precum și pentru viitorul său film, primul, despre viața lui George Enescu, este de necontestat.
Regizorul Toma Enache a împărtășit câteva aspecte ale procesului său creativ, cum și de ce a ajuns să scrie un al doilea scenariu pentru această producție și cum și-a realizat ambiția puternic susținut de soția sa și mai mult, de numeroasele persoane care au finanțat și au contribuit cu dragostea și speranța lor la realizarea proiectului, care a prevalat în cele din urmă împotriva tuturor celorlalte obstacole și penurii.
Pentru a încheia programul formal, organizatorii au prezentat și au recunoscut sponsorii evenimentului: Sf. Stefan Ltd, Happy People Learning Centre, RCCT si Ria, și au mulțumit partenerilor media Romani în UK, UZPR Marea Britanie și Manole și tuturor celor implicați pro bono în realizarea evenimentului și a succesul său, inclusiv publicului.
Invitata specială, soprana celebră și iubită, Nelly Miricioiu, a adresat și ea câteva cuvinte sincere pentru a lăuda importanța filmului care poartă mesajul necesar de vigilență continuă și ne-a reamintit tuturor de recunoștința pe care o avem pentru siguranța colectivă reconfortantă, dar fragilă, de care ne bucurăm și pe care nu ar trebui să o luăm niciodată ca pe ceva garantat, pentru că riscurile de a o pierde sunt la doar un pas distanță. Ea a lăudat, de asemenea, frumusețea spectacolului de poezie și muzică care a deschis seara, organizatorii invitând pe toată lumea să achiziționeze cărți scrise cu autograf de Alexandra Svet și Toma Enache, și să împărtășească câteva bunatati sărate și dulci- ce evocă gustul copilăriei multora și vin, în timp ce povestesc.
Din toate punctele de vedere, această seară - ambițioasă în scopurile sale - a fost un succes și a adus atât publicului cât si organizatorilor ceea ce si-a propus. Sărbătoarea Dragobetelui și-a atins ținta astfel, cu săgeata iubirii pentru adevăr, artă și conexiune între toți cei prezenți și cei care nu mai sunt, dar care au fost totuși amintiți cu umanitate și compasiune.
Album foto
Celebrating Dragobete: “Intre chin si amin”
By Adina Tarry
The celebration of Dragobete is a significant day in the Romanian popular calendar. It honours love in all its aspects and it reminds us of what can be achieved when goodwill, empathy, dreams and acts of kindness come together to stimulating hope and healing and create a better world.
The special event “Intre chin si amin” was organised by a group of London Romanian based NGOs and media representatives, to celebrate Dragobete and promised an evening of music, poetry, performance, cinema and conversations meant to remind us all about the power of love.
Held at the beautiful St. John’s Church Hyde Park in the heart of London, the event was attended by some 100 people and filled the vast space with human warmth.
The London based Romanian journalist Alice Nastase Buciuta introduced the programme of the evening which started with music by the Romanian composer George Enescu interpreted by young violinist Iohan Coman.
This was followed by a beautiful reading of exquisite poetic texts, as monologues, dialogues and duets between the two artists Toma Enache and Alexandra Svet representing a generic couple, expressing and exchanging through words their feelings and experiences of being together and in love.
Backed by the violin and the beautiful music of George Enescu this was a very special moment of sensitive poetry and artistic interpretation that reminded us all about the many aspects of love and about the joy, reassurance and soothing qualities that come as gifts to people who love each other.
What came next was an equally moving and emotionally triggering but mostly horrifying account of one difficult and shameful episode in Romania’s modern history. The graphic brutality captured on the screen about the political re-educations camps - a horrific experiment carried out by the Stalinist regime in Romania 1949-52 when students, priests, intellectuals and peasants were arrested for no reason and subjected to obscene and relentless torture in order to be brainwashed into embracing communism - was hard to watch for many.
And the only moments of brief dissociative respite from the horrors endured by the main character of the film, whilst imprisoned, was his ability to remember moments with people he loved and his normal life in the exquisite natural landscape of Dobrogea by the Black Sea coast.
Hard as it was, this film is a necessary reminder to us all that right now, in more than one corner of the world, such sinister human aberration and brutality continues and may return anywhere anytime, unless we remain vigilant and aware.
Somewhat overwhelmed, the audience emerged from the shock and heavy feelings of gloom and despair rescued by the Q and A session with the director, Toma Enache whose passion for this film, as well as for his future film, a first, about the life of George Enescu, was unmistakable and re-energising.
He shared some light on his creative process, how and why he came to write a second film script for this production and how he realised his ambition strongly supported by his wife and furthermore, by the countless individuals who crowd funded and collectively contributed their gift of love and hope for the achievement of the project, which prevailed in the end against all other obstacles and shortages.
To conclude the formal program, the organisers introduced and acknowledged the sponsors of the event: Sf Stefan Ltd, Happy People Learning Centre and RCCT and thanked the media partners Romani in UK, UZPR Marea Britanie and Manole and all those involved in making the event possible and a success, including the public.
Special guest, celebrated and well loved soprano Nelly Miricioiu also spoke a few heartfelt words to praise the importance of the film which carries the message of necessary ongoing vigilance and reminded us all of the gratitude that we have for the reassuring but fragile collective safety that we enjoy, and we should never take for granted because the risks of losing it are just a step away. She also praised the beauty of the poetry and music performance that opened the evening; with the organisers inviting everyone to acquire books authored and autographed by Alexandra Svet and Toma Enache, and share some sweet and savoury breads and wine together, whilst connecting through friendly conversations and goodwill.
By all standards, this evening - ambitious in its aims – was a success and delivered as intended.
The celebration of Dragobete hit its target with the arrow of love for truth, arts and connections between all who were present and all who were not, but were still remembered with humanity and compassion.