Competiţia dintre Hallaton şi Medbourne are loc anual în a doua zi de Paşte, iar echipele trebuie să lovească cu piciorul butoaie de bere pentru a le trece peste un pârâu aflat la graniţa dintre cele două localităţi.
''Butoaiele'' - recipiente vechi din lemn care conţin circa un galon (aproximativ patru litri) de bere - sunt sigilate cu ceară înaintea competiţiei.
Două dintre butoaie conţin bere, iar un al treilea, denumit ''marioneta'', este din lemn solid, vopsit în roşu şi alb.
Evenimentul de luni după-amiază a fost precedat de o paradă condusă de grupul muzical Nene Valley Pipe Band şi de ceremonia porţionării şi împărţirii unei plăcinte cu carne de iepure.
Ediţia de anul acesta marchează 50 de ani de când preşedintele competiţiei, Phil Allan, s-a alăturat comitetului organizator al evenimentului, în februarie 1974, pe când avea vârsta de 16 ani.
''Devotamentul lui Phil, sau Pinny cum este cunoscut în comunitate, pentru lovitul butoaielor este neobosit, iar eforturile lui pentru organizarea şi eforturile în acest domeniu de-a lungul anilor nu au trecut niciodată neobservate'', se spune într-un mesaj publicat pe pagina de Instagram a evenimentului.
''E amuzant că, deşi lumea s-a schimbat atât de mult în ultimii 50 de ani, a existat foarte puţină schimbare în energia localităţilor Hallaton şi Medbourne în a doua zi de Paşte şi în felul cum jocul se desfăşoară în teren'', se afirmă în acelaşi mesaj online.
Echipa câştigătoare sărbătoreşte victoria escaladând monumentul istoric Butter Cross din Hallaton, iar fiecare membru al echipei bea din butoiul de bere înainte ca acesta să fie distribuit în mulţime.
''Lovitul butoiului, jocul care, potrivit legendei, a inspirat rugby-ul, are loc astăzi în Hallaton'', a scris Alicia Kearns, deputată conservatoare pentru Rutland şi Melton, într-un mesaj publicat pe reţeaua de socializare X.
''O filă de istorie care se desfăşoară în fiecare an de Paşte. Un adevărat spectacol'', a adăugat ea.
